Unpaid letter sent from Haderslev to San Francisco in transit through Hamburg and stamped Aachen two-ring “Aachen 10 Cts. 24/1” to credit the US post, and NY arrival stamp on back and “35” cents due by the addressee. Rare letter to California from Sønderjylland.